AVVISO ALLA CITTADINANZA

ESERCITAZIONE NAZIONALE DI PROTEZIONE CIVILE «EXE PO 2026»

ATTENZIONE: SIMULAZIONE – NESSUN PERICOLO REALE

Si informa tutta la popolazione che nei giorni 25, 26 e 27 giugno 2026 si svolgerà sul nostro territorio l'importante esercitazione nazionale di Protezione Civile denominata "EXE PO 2026", coordinata dal Dipartimento Nazionale della Protezione Civile con AIPo e le Regioni del bacino del Po.

L'iniziativa ha lo scopo di testare i piani di emergenza e la macchina dei soccorsi in caso di piena straordinaria del fiume Po, verificando le procedure di allertamento, monitoraggio e potenziale evacuazione delle aree golenali.

COSA SUCCEDERÀ SUL TERRITORIO?

•  Presenza di mezzi e personale: Sarà visibile un dispiegamento insolito di veicoli di soccorso, colonne mobili del volontariato, tecnici e forze dell'ordine impegnati nelle simulazioni e nel monitoraggio degli argini.

•  Attività di simulazione: Verranno simulate manovre operative e test di evacuazione nelle aree vicine al fiume (comprese le aree golenali).

•  Test IT-alert (ove previsto): In alcune aree limitrofe potrebbe essere testato il sistema di allarme pubblico sui telefoni cellulari con la dicitura di "TEST".

INVITO ALLA POPOLAZIONE: NON ALLARMARSI!!!!

Tutte le attività programmate hanno esclusivamente carattere esercitativo. Non sussiste alcuna situazione di pericolo reale per l'incolumità pubblica o per i beni del territorio. Si invita la cittadinanza a mantenere la calma, a facilitare il transito dei mezzi di soccorso se incrociati e a seguire solo i canali informativi ufficiali.

English (Inglese)

CIVIL PROTECTION DRILL (June 25-27, 2026): A national flood emergency simulation ("EXE PO 2026") will take place. Emergency vehicles and volunteers will be active on the territory. This is ONLY A TEST. There is no real danger. Please do not panic.

Română (Rumeno)

EXERCIȚIU DE PROTECȚIE CIVILĂ (25-27 iunie 2026): Va avea loc o simulare națională de urgență în caz de inundații ("EXE PO 2026"). Vehiculele de urgență și voluntarii vor fi activi în zonă. Este DOAR O SIMULARE. Nu există niciun pericol real. Nu vă alarmați.

Français (Francese)

EXERCICE DE PROTECTION CIVILE (25-27 juin 2026) : Une simulation nationale d'urgence inondation ("EXE PO 2026") aura lieu. Des véhicules de secours et des bénévoles seront actifs sur le territoire. C'est UNIQUEMENT UN TEST. Aucun danger réel. Ne vous alarmez pas.

سنُجري )."EXE PO 2026") تاناضيفلاو ئراوطلا تالاحل ةينطو ةاكاحم يرجنس تدريب ال):2026 وينوي 27-25) العربيندملالعربية العربيامحلالعربية بيردتدريب ال العربي!??لالعربية (Arabo)

 سنُجري قلقلا مدع ىجري هذا مجرديقيقح رطخ دجوي الو رابتخا درجم اذهذا مجرد سنُجري ةقطنملا يف نيطشن نوعوطتملاو ئراوطلا تابكرم نوكتس

CIVILE «EXE PO 2026»